I'm having the same problem since upgrading to 8.5. I have over 35 GB free on my Windows 10 machine. Getting message "All connectors stopped: Low disk space".
Submitted support ticket yesterday, but status says (queue), so no progress.
Submitted support ticket yesterday, but status says (queue), so no progress.